زوووول متفلسف رايكم فيهو شنو؟؟؟

[باسطه]

مابين اللغة العربية والانجليزية


هنالك العديد من الناس من ولد في الخارج والبعض منهم من درس بعض المراحل التعليمية في الخارج والبعض الآخر من عمل في الخارج والمقصود بالخارج هي بلدان الغرب عموما فبموجب الوجود في تلك البلدان يستوجب عليك تعلم لغتهم وفي الغالب ما كانت اللغة الانجليزية هي اللغة السائدة فمع مرور الزمن نجد هؤلاء الناس قد سيطرت عليهم اللغة بل والبعض حتى بعد عودته للبلاد العربية نجد أن مصطلحاته الانجليزية تسبق العربية فيكون الكلام باللغة العربية ويتخلله بعض المصطلحات الانجليزية وهنا يأتي الغضب من قبل البعض ويثور البعض الآخر متهجماً على هؤلاء الأشخاص بل وقد قرأت في بعض الصحف من يتهجم على من يدخل بعض المصطلحات الانجليزية أثناء تحدثه بالعربية فمنهم من يقول أنهم يريدون أن يتظاهرون بالعلم والمعرفة وما إلى ذلك من النقد أما بالنسبة لنا كسودانيين ( البقول ليك ده عامل فيه فاهم والبقول ليك ده مفتري ده كلو هين الكلام على الزول العرف ليهو كلمتين بالانجليزي وزي مابقولو قاعد يتجدع بيهم ده كمان خلي ساي بكون متشبك أكتر من أسياد الشئ ) ,إستوقفني في هذا الموضوع مقال قرأته في إحدى الصحف تنكر فيه الكاتبة عن كون أن اللغة الانجليزية بصدد أن تكون اللغة الأم في الدول العربية وأصبح يطالب بها في جميع المجالات وهي تقول أنها لاتمانع أن تستخدم اللغة الانجليزية كمواكبة للعولمة وما إلى ذلك ولكنها تنكر على أولئك الذين يستخدمونها الإستخدام الخاطئ وفي صدد ذلك قامت الكاتبه بسرد قصه فعلاً تجعلك تحس بالأسى تجاه هؤلاء الأشخاص والقصة عن أحد الأطفال في الدول العربية كان يصلي وعندها ضحك في صلاته فرأته والدته فقالت له إستغفر ربك من الذي فعلته فقال الطفل
" Sorry ربنا ! " وهو كان جاداً في قوله هذا هو الذي أردت من الأخوة مناقشته الإستخدام الخاطئ للغة الانجليزية وعواقبه على مثل هؤلاء الأطفال وغيرهم .
المهم عايز أعرف رايكم في الموضوع ده شنو هل فعلا إنو الناس ديل ممكن يتحكمو في كلامهم ومافي داعي للفلسفة زي مابقولو؟ أم دي حالة طبيعية ؟ ونظرتك تجاه الناس ديل شنو كرأي شخصي بالنسبة لك ؟ عشان الزول يقدر يتعامل مع المجتمع بإيجابية . ( يعني ماتقرى الموضوع وتتطلع من غير ماتبدي رايك عشان نستفيد من آراءكم بجدية )

[جيفارا]

أولاً مرحب بيك يا باسطة


أنــــا اعتبر أنو البيقول كدا يبقى متخلف ولو في طريقة أنو الواحد يحاول على طول يتكلم باللغة الانجليزية يكون كويس وأنـــا هنا بقصد الناس الغيرموجون في الدول الغربية .

من أجل أن لاتتنسي اللغة الانجليزية حيث انها اصبحت من اهم اللغات . وأغلب سوق العمل تتعامل بها وحتى الدراسة ( من أمن لغة قوم أمن شرهم ) .

ومشكور يا باسطة على الموضوع الظريف ولنــــا رجعة

[مختار بازى]

جدا والله يا حبيبنا تسمع راي قبل كل زول لية انتة عارف ؟؟
انا واعوذ بالله من كلمة انا واحد من الناس دي :D من وانا في السودان بحب اللغة الانجليزية شديد والله ودرستها في الجامعة وانا ما ممكن اتكلم معاك بدون ما ادخل كلمة انجليزية say
نحنا قاعدين نتحاور في اي موضوع ok لا شعوريا بلقي نفسي دخلتة في كم كلمة انجليزية وانا عن نفسي ما بعتبرها فلسة ولا فلهم بما اننا اكيد درسنا واتعلمنا وعرفنا من معني الحديث (من تواضع لله رفعة) من هنا ممكن يكون دا المنطلق بتاع الواحد لكن انا معاك بتلقي ليك واحد بيقشر بالناس بي كلمتين بس ودا من خلال كلامو بتعرفو ما عندو غيرهم :D ولا شنو يا freind
علي العموم موضوعك هادف وبيرمي لي ظاهرة ممكن تكون متوفرة الي حد ما كبير لكن اسيب المجال لاهل الراي السديد
تسلم

[باسطه]

جدا والله يا حبيبنا تسمع راي قبل كل زول لية انتة عارف ؟؟
انا واعوذ بالله من كلمة انا واحد من الناس دي :D من وانا في السودان بحب اللغة الانجليزية شديد والله ودرستها في الجامعة وانا ما ممكن اتكلم معاك بدون ما ادخل كلمة انجليزية say
نحنا قاعدين نتحاور في اي موضوع ok لا شعوريا بلقي نفسي دخلتة في كم كلمة انجليزية وانا عن نفسي ما بعتبرها فلسة ولا فلهم بما اننا اكيد درسنا واتعلمنا وعرفنا من معني الحديث (من تواضع لله رفعة) من هنا ممكن يكون دا المنطلق بتاع الواحد لكن انا معاك بتلقي ليك واحد بيقشر بالناس بي كلمتين بس ودا من خلال كلامو بتعرفو ما عندو غيرهم :D ولا شنو يا freind
علي العموم موضوعك هادف وبيرمي لي ظاهرة ممكن تكون متوفرة الي حد ما كبير لكن اسيب المجال لاهل الراي السديد
تسلم
يديك العافية يامخو بس أنا ماقاصد المصطلحات الصغيرة دي مامشكلة في ناس بيتفلسفو ليهم بكلام كبار me be الناس تكون مافاهماهو ويديك العافية على التعقيب :D

[النزير محمد شريف]

العزيز باسطه


تشكر بالجد

اولاً راي انو الموضوع ما فيه فلسفه ولا شئ من هذا القبيل بل نجد ان الثقافه هناك بتفرض نفسها علي الفرد وبذلك يتاثر
وهنا لابد ان نشجب هذا المنحني لانو والله لغتنا دي حلوه بالجد ولازم نحن نفرض ثقافتنا علي ناس الغرب

والل مش كدا

وتشكر كتير

مع مودتي

[باسطه]

إستوقفني في هذا الموضوع مقال قرأته في إحدى الصحف تنكر فيه الكاتبة عن كون أن اللغة الانجليزية بصدد أن تكون اللغة الأم في الدول العربية وأصبح يطالب بها في جميع المجالات وهي تقول أنها لاتمانع أن تستخدم اللغة الانجليزية كمواكبة للعولمة وما إلى ذلك ولكنها تنكر على أولئك الذين يستخدمونها الإستخدام الخاطئ وفي صدد ذلك قامت الكاتبه بسرد قصه فعلاً تجعلك تحس بالأسى تجاه هؤلاء الأشخاص والقصة عن أحد الأطفال في الدول العربية كان يصلي وعندها ضحك في صلاته فرأته والدته فقالت له إستغفر ربك من الذي فعلته فقال الطفل
" Sorry ربنا ! " وهو كان جاداً في قوله هذا هو الذي أردت من الأخوة مناقشته الإستخدام الخاطئ للغة الانجليزية وعواقبه على مثل هؤلاء الأطفال وغيرهم .

[الفارس البنفسجي]

الأخ باسطه

أولاً دعني احييك على اختيارك الموفق للحديث في هذا
الموضوع الحيوي والذي نأمل من خلاله معالجة مثل
هذه الظاهرة.

البعض قد يلقي باللوم على أصحاب هذه الظاهرة
والبعض الآخر قد يؤيدهم.نأمل من جميع الأخوة
وضع الأسباب والمبررات لوجهات نظرهم
وأن تطرح مقترحات وحلول لمن يرى أنها تعبر ظاهرة
سالبة حتى نستفيد من هذا البوست الرائع.

[Madanawi]

تعلم اللغات عموما شئ مطلوب بشدة واللغة الانجليزية تزداد خصوصية على غيرها من اللغات الاعجمية وذلك للأسباب التالية على سبيل المثال لا الحصر :

1 / نتعلم اللغات عموما لنخلق بروتوكولات حوار مع اصحاب تلك اللغات.
2/ نتعلم لغات الغير لنفهم ثقافاتهم وما يحملون من فكر ايجابي نستفيد منه.
3/ لكي نأمن شرّهم.
4/ اللغة الانجليزية تحديدا هي اللغة الاكثر تداولا في سوق العمل فمن يتقنها تكون له فرص عمل اكثر من غيره وهو منافس قوي في سوق العمل عالمياً.
5/ هنالك العديد من الاشياء المتبادلة بين الشعوب كالسفارات والجاليات وغيرها .. وكثيرا ما تحتاج الى حوارات مشتركة مع الشعوب التي هم ضيوفا عليها.

[Bet-alsudan]

اخونا بااا سطة .. والله انا بشوف اان دي حالة عادية خصوصا لو كانو من الناس القاعدين فترة طويلة من الزمن في البلاد الغربية .... زي ما بقولو ا الزول و ما اتعود عليه .. بس بعض الناس بتشوف الناس بعين طبعها يعني يكونو مضايقين من الناس الزي ديل وفاكرنها قندفة وتكبر ... وتســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــلم على الموضوع الجميل ده ...

[باسطه]

شكراً لكم جميع الأخوة على المرور بس أنا مع رأي الفارس البنفسجي الزول البدينا رأيو يوضح أكتر عشان تعم الفائدة

[مرتضى يوسف العركي]

عزيزي باسطة :
وددت التحايا والمجاملة وبرفقتي اخي وحبيبي الاستاذ خالد حسين ( بانج ) لك التحية على الموضوع ولي عودة باذن الله تقبل تحياتي وتحيات بانج مع السلامة

[محمد أحمد الشيخ]

ما تخرمج يا كمندان ده باسطه واحد تاني

تحياتي ليك ولي ( بانج )

تعريجه :- أخونا باسطة انا باسطة الشانزليزة ، أنت باسطة وين ؟؟؟
عشان الناس ديل ماأتلخبت عليهم الاختساس

[مرتضى يوسف العركي]

تحياتي ياباسطة وخرمجة سعيد بها جدا واخي بانج وعلى فكرة الشانزليزية ما فت بعيد امس ضربناها ضرب شديد كلنا مدني سواء كنت باسطة الذي اعنيه وباسطة انت ايضا اعنيه تماما التحية لكم مرة اخرى مع مودتي

[رضاك ياصفيه]

كراهة أن يتعود الرجل النطق بغير العربية فإن اللسان العربي شعار الإسلام وأهله، واللغات من أعظم شعائر الأمم التي بها يتميزون
لا تعلموا رطانة الأعاجم فإن السخط ينزل عليهم وموضوعك جميل زيك ربنا اخليك لي حبيبك

رضاك ياصفيه

[خالد عبدالماجد]

الأخ باسطة :
مشكلة كبيرة ظللنا نعاني منها نحن السودانيين وهي ثقافة الإنتقاد الغير مبرر ، ومتى ماعجز أحدنا على الإتيان بفعل سرعان مايذهب لمحاولة إنقاصه وإظهاره بمظهر مهزوز .
بإعتقادي الخاص إن من أكبر الأشياء التي ساهمت في ضعف اللغة الإنجليزية عندنا عدم تحدثنا بها خوفاً من الإنتقاد المشابه لماذكرت ( ده متفلسف وده فاكيها في روحو وده عامل لينا فيها خواجة ) رغم أن إستخدام الكلمات الإنجليزية يساعد في تثبيتها وبالتالي تقويتهاومعروف للجميع أهميتها كلغة أصبحت الأولى عالمياً ونحن في الطريق ليكون الجاهل بها متقوقعاً في مكان مغلق بعيداً عن المواكبة لمجريات العصر .
اتمنى أن أحس بإنتشار هذه اللغة بين مختلف الفئات وأن يكثر المتحدثون بها في كل الاماكن حتى يكون في ذلك الإسهام في تجويدها .
تحية على الموضوع الجميل باسطة .

[مدنيّة]

اعتقد انها تعويدة
اي ان اللسان تعود ان يتحدث الانجليزية لذلك تجده يستخدم في حديثه كلمات عربية واخري انجليزية

عندي ام صاحباتي كانت بدرس في احدي المدارس في نيجريا - واكيد باللغة الانجليزية - وهي امراة كبيرة في السن الان عمرها تقريبا كم وستين عاما بس للان كلامها جزء عربي وجزء انجليزي ، الظريف في الامر انه بناتها ما بعرفوا انجليزي بس من خلال التعود معاها بتلقاهم بيستخدموا مصطلحات انجليزية لكن لو قلت للوحدة منهم قولي جملة مفيدة بالانجليزية ما بتعرف تقولها :)

[باسطه]

ما تخرمج يا كمندان ده باسطه واحد تاني

تحياتي ليك ولي ( بانج )

تعريجه :- أخونا باسطة انا باسطة الشانزليزة ، أنت باسطة وين ؟؟؟
عشان الناس ديل ماأتلخبت عليهم الاختساس


في البداية الأخ محمد تحية طيبة
ويديكم العافية انته وأخونا الحلامابي أما بالنسبة لنوعية الباسطة والله لحدي الآن ماصنفوني لكن مابنختلف لأنو أنا باسطه الشانزلزيه بصراحة مابدورة :D :D
لكن شنو ماأديتونا رايكم في موضوعنا ده؟

[باسطه]

التحية لكل الأخوان
ولكم كل الشكر على المرور وإبداء آراءكم .

[محمد أحمد الشيخ]

والله يا باسطة موضوعك جميل بدليل تفاعل الناس معه ، أما بالنسبة لي أنا طبيعة الشغل بتخليك تجاري الناس الشغال معاهم في لغتم لكين بعد ما أنتهي الدوام خلاص بنرجع كل حاجة الي أصلها