أمثال شعبية (تجسد الحكمة)

[ابوشامه]

(القندول الشنكل الريكة)
القندول معروف (اما الريكة فهي إناء مصنوع من السعف لحمل قناديل العيش وقت الحصاد (غالبا) و أحيانا لحمل أشياء أخرى.
و المثل يعني (القشة التي قصمت ظهر البعير)




القمرية ما بتعتق التكا
(ما بتعتق يعني ما بتخلي و التكا مكان (دق العيش و جمعه)
و المثل يعني أن المحتاج لا ييأس و لا يقطع العشم في الكريم حتى لو لم يكن مع الكريم شي(فهو برضو راجي منو حاجة)




الشدر الكبار فوقو الصمغ
( و يعني أن الحكمة عند الناس الكبار)
(الدهن في العتاقي)




الحسنة في المنعول زي الشرا في القندول
(المنعول أي الملعون) و الشرا هو الأهداب التي تغطي قندول العيش
و يعني المثل ان احسنت لللئيم يجحد و ينكر الإحسان بل قد يؤذيك مثلما يؤذي اليدين و الجسم (الشرا)




جبل الكحل بكملنو المراويد(و يعني أن كل شىء مهما كثر طلما يؤخذ من( حتى و لو بقدر ما يحمله (المرواد) فحتما سينتهي




البلد الما فيها تمساح يقدل فيها الورل
و مثل آخر يقول ( غاب ابشنيب و لعب ابضنب)
و يعني المثل (أن الغوغاء يتطاولون و ينفشون ريشهم في غياب الكبار)




الفي والدك يقالدك
أي من شابه أباه ما ظلم




مشت تعزي جات حامل
(يعني المثل: ذهب لحل مشكلة فأتى بمشكلة أكبر




حلم الجعان عيش
أي أن كل إنسان يفكر فيما يهمه




عريان طارد متقشط
محتاج راجيها من محتاج




كسرة هنا و ملاحها في الريف
و يعني التفكير في أمر قد يكون محال




أم جركم ما بتاكل خريفين
و في هذا المثل إشارة للكبروالتقدم في السن
مع العلم أن جرادة(ام جركم تعيش لخريف واحد فقط)




قبورة عاصرة الضرس و أم جركم شايلة النايحة
(يثتأثر البعض بالخير و يتهم به آخرون لم ينالهم من الحب جانب)




الخيل تجقلب و الشكر لي حماد
و يعني هناك من يقوم بفعل الخير و الشكر لغيره




لالوبنا و لا تمر الناس
و دا أظنو معروف للكل




قالوا الرجال ثلاثة انواع:راجل جبل يشيل حملو و حمل غيرو
و راجل جمل بشيل حملو
و راجل سعن إنت شايلو و هو ينقط فيك




بليلة مباشر و لا ضبيحة مكاشر
و يعني من يلقاك مهللا باسما و يقدم لك (بليلة) احسن من من يلقاك متجهما عابسا و هو يقدم لك ما لذ و طاب



:)

[فراس]

مشكور ابوشامة امثال جميلة جدا لاعدمناك