Mohand_Alsir
06-03-2010, 11:18 PM
الامثال السودانية هي اقوال ذات مدلولات مختلفة, بمعني يطلق المثل عن موقف معين وبعد ذلك نقوم بإستخدامه في المواقف التى تشابه هذا الموقف لذلك نجد عدة تفسيرات
معني المثل: أن لا تضيع جهدك ووقتك وأنت تحاول أن تُدخل البهائم الجافلة أو الفالتة للزريبة بل ركز أولاً علي دخول البهائم الثابتة.
يطلق هذا المثل عن ترك الموضوع الاصل و الإنشغال بالإمور الجانبية له
قصة المثل
أطلق هذا المثل عندما دخلت السعية ( و السعية هي الاغنام أو الماشي أو الابل ) الخاصة حقل أحد الرعاء أحد المزارعين أسرع الراعي متظاهراً قرع سعيته ( و القرع تعني المنع و الصد بتشديد الصاد ) عن الحقل, و في هذة الاثناء جفلت مجموعة من السعية ( جفل تعني هرب بإتجاه آخر والجفل عند الانعام عادةَ يأتي نتيجة الخوف ) و ما كان من الراعي إلا ترك المجموعة التي ظلت في الحقل في حقلها و الركض لصد الجفلن
و هنا قال المزارع بمضض (الجفلن خلهن أو اتركهن و اقرع الواقفات) أو صد بضم الصاد المجموعة الواقفة داخل الحقل
معني المثل: أن لا تضيع جهدك ووقتك وأنت تحاول أن تُدخل البهائم الجافلة أو الفالتة للزريبة بل ركز أولاً علي دخول البهائم الثابتة.
يطلق هذا المثل عن ترك الموضوع الاصل و الإنشغال بالإمور الجانبية له
قصة المثل
أطلق هذا المثل عندما دخلت السعية ( و السعية هي الاغنام أو الماشي أو الابل ) الخاصة حقل أحد الرعاء أحد المزارعين أسرع الراعي متظاهراً قرع سعيته ( و القرع تعني المنع و الصد بتشديد الصاد ) عن الحقل, و في هذة الاثناء جفلت مجموعة من السعية ( جفل تعني هرب بإتجاه آخر والجفل عند الانعام عادةَ يأتي نتيجة الخوف ) و ما كان من الراعي إلا ترك المجموعة التي ظلت في الحقل في حقلها و الركض لصد الجفلن
و هنا قال المزارع بمضض (الجفلن خلهن أو اتركهن و اقرع الواقفات) أو صد بضم الصاد المجموعة الواقفة داخل الحقل