مكالمة هاتفية بين البشير والرئيس الصيني تعيد الأمور إلى نصابها
بقلم :عمر الفاروق
البشير: أسمع نحن متحركين عليكم إنت قاعد؟
هو جين تاو : كنغ شينغ بلينغ كو فا ينغ سا بي دي يونغ بلونغ كي ما يو سونغ جونغ لونغ ..
الترجمة : أيوة قاعد
هو جين تاو : يانغ ؟
الترجمة : إنتو أسة وين ؟ و ح تتحركوا الساعة كم ؟عشان انا عندي مشيوير صغيرووووني كده على جهة هونغ كونغ .
البشير : لالالا نحن ما بعيدين ..أسة نحن في طهران ..نوادع ناس نجاة ديل وما عندنا قعدة طواااالي مارقين عليكم يا زول ..مسافة السكة بس .
هو جين تاو : بادونغ لا كينغ فا جونغ سيول بونغ بونغ بانغ لانغ هونغ يانغ بينج بونج سنيق لونغ.
الترجمة : عديلة يا زول.
هو جين تاو (:يهمهم وبعاين لي ساعتو): دونغ!!!!
الترجمة : الجماعة ديل إتأخروا كده مالم يا ربي؟إن شاء الله خير؟ لا مسكلو لا ضربو ! كدي النضرب ليهم أشوفهم وين..
تووووت ...توووت ..توووت شارابوفا كازانوف ألكتينتوف غورباتشوف كازبوروف دوائر كوف حاليانوف..
الترجمة : عفواً هذا الرقم مشغولوووون الأن الرجاء محاولة الإتصال لاحقاً..
هو جين تاو بعد عدة محاولات الخط جمع معاهو : سييييييينغ .
الترجمة : حولاااااا لكن أمانة البشير ده نضاااامن جنس نضم موووبااالغا ..
هو جين تاو : ادلينغ يونغ بارك جي سونغ دونغ يا عمر ؟
الترجمة : عاد ده كلام ده يا عمر؟ لي ساعتين بضرب ليك تلفونك مشغول وبتجيني رسالة بي الروسي كده ما فهمتها ..انت يا زول بتحب ولا شنو ؟
البشير: كلامك صاح والله ..فعلاً كنت بتكلم مع ناسنا بتاعين الخارجية في السودان ديل والله قربوا يكملوا لي رصيدي .
هو جين تاو : دالينغ بالينغ لالووونغ سونغ بلانغ يانغ مون ؟
الترجمة : إتأخرتوا مالكم ؟
البشير : ما ده هو زااااتو الشاغل تلفوني يا هو جين تاو .. نحن والله رايحين لينا ساعة ..
هو جين تاو : أجججونغ ؟؟
الترجمة : أجججي !!!؟
البشير : أي والله يا هو جين تاو
هو جين تاو : لينغ وينغ رينغ كللليينق بونغ ؟
الترجمة : وإنتو أسة وين ؟
البشير : والله انا راسي لافي يا هو جين تاو ..كدي هاك علي كرتي ده يوصف ليك ..
علي : الووو ..سلام عليكم ..إزيييك يا هو جين تاو كيف الأحوال إن شاء الله تمام ..أمورك والوليدات أخبارهم ..صحتك كيف ؟ والله مشتاقين ..زمممن والله ..شنو يا زول طوولت كده ما بتسأل من الناس كتتر خير الروحة دي الخلتنا نسمع صوتك .
هو جين تاو : فونغ طانغ .
الترجمة : كدي السلام ده خليهو بعدين ..إنتو أسة وين بالضبط ؟
علي : والله يا هو جين تاو نحن أسة في حتة كده ..دقيييقة دقيييقة أقرا ليك اليافطة دي ..ايوااا نحن أظننو كده في الإتحاد السوفيتي !!!
هو جين تاو : سوفيييت فنيلتونغ علي؟
الترجمة : السوفييت بتاع فنيلتك ؟ ياخ الاتحاد السوفييتي ده اتفرتق زمااان ..كدي براااحة كده يا علي اسأل ليك اي زول من الناس الماشين ديل أو أديني أكلم أي زول من ناس المنطقة .
علي: دقيقة دقيقة ..هاك ده زول من جماعة المنطقة ..يا ابو الشباب يا أبو الشباب عليك الله هاك وصف للزول ده نحن وين .
أبو الشباب : ألو. الجماعة ديل أسة في تركومانستان .
هو جين تاو : ووبلونغ !!!
الترجمة : الليلة وووب ..الواداكم تركومانستان شنو ؟ إنتو مشيتو بي وين ؟
ابو الشباب : الزول ده قال ليكم إنتو جيتو بي وين ؟
الشير: شوف يا هو جين تاو .. نحن طلعنا من طهران ..بعدين مشينا طواااااالي ..جينا مارين بي مصانع المفاعلات النووية ديك ..عرفتها؟ ..أها من المصانع دي خشينا يمين ..
هو جين تاو : لوووووونغ !!
الترجمة : لا ياااااااااااااخ ..القال ليكم لفوا يمين منو ؟؟؟ انا قلت ليك قبيل أخد شمال .. أها ما مشكلة كدي كمل.
البشير: أها بعد خشينا يمين جينا في حتة كده كلللها شيعة .. سألناهم يا جماعة الصين بي وين ؟ قالوا لينا دربكم ده طواااااالي ما تفكوهو لا يمين لا شمال لحدددي ما الشارع يقفل معاكم تي .هناك أسألوا أي زول بيوريكم الصين ..
هو جين تاو : باااانغ ياااانغ حولونغ ..
الترجمة : لاااااا إله إلا الله ..بالغتو والله ..الحتة دي ما عندها أي علاقة بي الصين ..أها واصل.
البشير: أها فعلاً الشارع قفل معانا تي وسألنا هناك ..واحد قال لينا شايفين السور دااااااك؟ بس دي ياها الصين .
أسة نحن واقفين جمب السور ده وقايلنوا سور الصين العظيم ..لكن شايفين لينا ناس شعرهم أشقر ولااا واحد فيهم عيونو مشختة ماف !!!
هو جين تاو : هينغ رينق لينغ لينغ بانغ بانغ يانغ يانغ لوو رانغ .؟
والله يا عمر يا اخوي بالجد ما عرفتكم وين بالضبط لكن انا في رأيي ترجعوا بي دربكم ده زاااااتو وعدددل لحدي ما تصلوا طهران تاني ..وأووول ما تصلوا هناك عليييك الله أديني رنة انا برجع ليك ..وبوصف ليك بي طريق واااضح وساااهل ..وبالله تاني لما تحصل حاجة زي دي أضرب طمنا ياخ ..لأنو انا بالجد قلقت عليك وراسي بقا يودي ويجيب وقلت موضوع أكامبو ده رجع من جديد ..بس الحمد لله يا زول طلعت روحة ..وزي ما بيقول المثل .درب السلامة للحول قريب ..
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
بعد الوصول الى طهران
البشير : بالله ده وصف توصفوا لينا يا أحمدي يا نجاة ؟
نجاة : حولاتي قواتي يا إلهي كي.
الترجمة : لاااا حولة ولا قوة إلا بالله ..يا زول الجابك شنو تاني؟ انا قلت أسة تكون لافي في بكين .
والله يا عمر البشير إنت طلعت زول ماسورة ساي..وصفي وااااضح
البشير : واضح شنو يا زول نحن لافين لينا عشرة ساعات وأسة ضربنا لي هو جين تاو وقال لينا ترجعوا طهران ..أها قلنا نجي عليك نستحم ونتغدا وناخد لينا رقدة كده ونغير هديماتنا دي ونرجع .
نجاة : شاه نفر مكان مرشد كهي مغرب. معليش صديق .باب كهي مفتاحخي.
الترجمة : والله يا عمر انا أسة طالع ح اسوق الأولاد وماشين للمرشد الأعلى نشرب معاهو شاي المغرب .لكن ما مشكلة يا زول البيت بيتك وإنت زول ما غريب . أخدوا راحتكم بس بعدين عليك الله وإنت طالع خت لي المفتاح تحت الفرشة البرة ديك.
البشير: عديلة يا زول ..وما قصرت والله .
نجاة : قولاتي حكاياتي .
الترجمة : أها ما قلت لي روحتو وين ؟
البشير : والله يا احمدي مرقناها فيييي توركمانستان !!!
نجاة : كهيييي؟؟؟
الترجمة : ويييين ؟؟؟ توركمانستان ؟؟ الوداكم للجماعة ديل شنو ؟؟ والله يا عمر الله مرقك ساي ..بالله دي حتة بيروحوا فيها؟
البشير : لييي مالم التركومانستانيين ؟
نجاة : أوردو إسرائيل ..رحماتي مولى ..طه
الترجمة : يا زول الله شافك ساي ..الجماعة ديل لو كان لحقو سمعوا بيك هناك كان لحقوك أمات طه ..ديل تبع إسرائيل.
تيييييت ...تيييت ..تييت .
نجاة : جاينيز نهي كول اتصالاتي ..
الترجمة : دقيقة ده مفتاح الصين .شكلو ده هو جين تاو .
نجاة : بشير إنسان علي طهران وصول .
الترجمة : أااااي الجماعة وصلوا ..أهو ديل أسة هم معاي ..كويسيييين ما عندهم أي عوجة يرتاحوا شوية وبيجوا عليكم تاني كان ربنا هون . أديك عمر تكلموا ؟ ولا أقول ليك أضرب ليهو في تلفونو انا طالع مشوار .
هو جين تاو : سلام ينغ كوبي تونغ مشوارتينغ
الترجمة حمدلله ع السلامة يا عمر .
هو جين تاو : لونغ لونغ بونغ جونغ زونغ زونغ .
الترجمة : يلا ركز معاي يا عمك عشان ح أوصف ليك ..طريق واااضح .
البشير: دقيقة خليني أشغل الإسبيكر عشان الجماعة ديل يسمعو معاي الوصف.
هو جين تاو : طهران مطارونغ نجاة سونغ نو رونغ .
البشير: أها.
هو جين تاو : ماليزيا بيتروناس توررز تونغ .
البشير: أاااي عرفتو .واصل.
هو جين تاو : فلبين يونغ نمور تاميل بونغ .
البشير : كيف كيف كيف..كدي قول تاني..
هو جين تاو : فلبين يونغ نمور تاميل بونغ .
علي كرتي : هووووي يا هو جين تاو جماعتك ديل مضمونين ولا بيورطونا ساي؟
هو جين تاو : ني ني يونغ ضمانونغ رييينغ.
الترجمة : لالالا أمشوا ساي ما بيسألوكم ديل ما موقعين على الإتفاقية والله . وحتى لو سألوكم قولوا ليهم نحن ماشين لي جين تاو.
البشير : أها ..قول .
هو جين تاو : لي غوانزو .؟
الترجمة : فيكم زول بيعرف غوانزو ؟
البشير : عاد ده كلام ده ؟ في سوداني ما بيعرف غوانزو.
هو جين تاو : تب يونغ .لي سناغ زول باغ ري تاغ
الترجمة أها بعد ده إنتو وصلتو تب.أي زول تلقوهوا هناك بس قولوا ليهو نحن ماشين لي هو جين تاو .
البشير : لالالا وااااضح يا زول ..ادينا ساعة زمن بس نرتب أمورنا وناخد راحتنا وبنجي عليك .
بالله ده كلام ده يا علي كرتي ؟؟؟ الزول ده وصفو وااااضح ..إنتو اللولوة ليكم شنو ..جبتو لينا الكلام ساي..
كككككب يا جماعة مشينا
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نزار حسن محمد
المفضلات