اولا لست متصوفا..ولكن حقيقة تلفت وتشد انتباهي تلك الكلمات البسيطة العميقة التي سطرها راحلنا المقيم الشيخ البرعي، ذلك الرجل الذي لم يعرف طريقا للمدارس ولا الجامعات، فقط هما القرآن والسنة اللتان استمد منهما روائعه،،وحقيقة كنت اتمنى ان ينبري مترجمينا بالسودان لذلك الكم الهائل من الكلمات التي تعبر عن حقيقة ما ينبغي ان يكون عليه الانسان في مدائح ذلك الشيخ ،،وان يترجموها للغات العالم..ليت قومي يسمعون
اوريك طبك to be healthy well secured
احسن لمن عاداك be good to your enemise
ومن يحبك those been true and good
أذكر إلهك يوت and always remember lord
لاتنسى ربك remember your own god
وأكثر لذكر الموت don't also forget death
تلقاهو طبك the big gain to your health
بل انسى احسانك forget to highest hands
فيمن يحبك loving been to your friend
وتناسى لإساءة من يسبك ignore what offence upon you,when incured
( فيما يهمك أجعل جميع فكرك شغلك وهمك، ثم احترم شيخك والدك وأمك والحاكم العادل خالك وعمك)) (( top most important, you ought to see your work,concern fully your master and also parents,but the fair ruler both way of uncles))..
لا تفشي سرك لكافة المخلوق لو يبقى سرك، اخشى الذي يعلم جهرك وسرك كالأولياء السادة الحالهم يسرك((to yourself you keep heart,don't show to best of kind anything or any one part,fear only who know the well in and out part same as the holy figures,you know them all smart))
(( جود إن دعنك، بي مالك الأيام أو ودعنك، إن رمت خلاقك يرضى عنك لأحبتك وأعدائك كن بيضاء سنك))((give away your share of wealth when chances are at best or one become your worst,wiet then the lord you see,be pleased to love thee to friends or enemies both,smile to the whitish tooth
نواصل المدحة في حلقة اخرى
مــــــــ تحيــــات ـــــع
صــــ الأ ـــائـــ حلام ــــد
رد مع اقتباس
المفضلات